...
In essence, Organisation Flags outline the expected products or services that an LFI should share, while https://openfinanceuae.atlassian.net/wiki/spaces/TFDocsv5/pages/edit-v2/235077660#4235077660/Trust+Framework+User+Documentation#4.4.4-Registering-API-Resources reflect what they are currently sharing.
...
Instructions on how to generate an Application are described on https://openfinanceuae.atlassian.net/wiki/spaces/TFDocsv5/pages/edit-v2/235077660#5235077660/Trust+Framework+User+Documentation#5.4-Registering-Applications
To access these protected APIs, the participant must first generate an access token with the directory: software scope by calling the token endpoint using the client_credentials grant type. Instructions for obtaining the token can be found on https://docs.connect.raidiam.io/client-credentials-flow-obtain-access-token#YzDfh
...